ミシュラン・ビブグルマンにも 選ばれたシェフの味を！ ８年連続でビブグルマン獲得中の 魚介中華の〆に人気の贅沢炒飯を 自宅でも気軽に堪能できる形で 冷凍保存でお届けします。 濃厚な上海風ソースが絡んだ贅沢な 姿フカヒレをご堪能下さい！ 卓上も・ご家庭の賑わいに 華を咲かせてはいかがでしょうか？ 大切な方へのギフトとしてもお勧めです。 ＜　商品内容　＞ ～　いずれも冷凍状態でお届けとなります　～ ・姿フカヒレ1枚入り上海風ソース　×2袋 ・魚China yoの炒飯　×2袋 ＜召し上がり方＞ ①各袋の封を開けずに、そのまま熱湯に入れて 8分程間温める。 ②少し深めの皿に炒飯を盛り付けて、 上からフカヒレ入りソースを絡めて お楽しみください。 ※お好みで青梗菜などを添えると更に映えます！ ＊商品ご注文後4～7日営業日で発送致します。 ＊クール便（冷凍）でお届けします。 ＊ご到着後冷凍保存で、2週間以内にお召し上がり下さい。 　解凍後はご当日中にお召し上がり下さい。

通常料金24,000円の所　⇒　20,000円で販売いたします。 ※受付状況により予告なく期間が変更される場合がございます。 当商品は期間限定の「生おせち」の為、 下記の注意事項をよくご確認の上 ご注文をお願いいたします。 ※当商品は２名～3名様程でお召し上がりいただける 　ボリュームとなっております。 　お重のサイズは各段 　横幅30.8cm × 奥行20.7cm x 高さ5,4cm(外寸)です。 ※ご注文の受付期間は12月28日迄 　受け付けております。販売状況によって 　受付期間が早まる場合がございます。 ※お届け日は12月31日となります。 　上記以外の配送日、時間指定等はお受けできません。 但し、青森県・秋田県・岩手県・長崎県・鹿児島県等の一部は翌1月1日に お届けとなる地域がございます。 　(システムの都合上 　上記日付前の配送設定になっておりますが、 　実配送は31日のみとなります) 　また、天候、及び年末の交通渋滞などの影響により 　遅れる場合がございます。 ※生おせちの為、北海道・沖縄・離島へはお届けできません。 ※消費期限：2026年1月1日 　(生ものの為お早めにお召し上がり下さい) ミシュラン・ビブグルマンに8年連続 掲載中の「魚china Yo」を始め 同じく連続掲載実績のある「魚タリアンYo」、 そして姉妹店の「ビストリア魚タリアン」の ３店舗がそれぞれの調理法を用いて仕上げた 伊勢海老、姿アワビ、オマール海老等の 高級食材は勿論、契約漁港からのこだわり食材を 存分に使用した中華・イタリアン・フレンチの 味を楽しめる全25品の２段重でご用意致しました。 ≪　料理内容　≫ 中華のお重　 ・伊勢海老のチリソース煮込み ・姿鮑　オイスターソース煮 　　 　自家製XO醤ソース和え ・有頭海老の塩水漬け、葱ソース ・鴨肉の香料煮 ・鳴門金時の甘煮 ・錦糸卵の焼売 ・胡桃の飴炊き ・中華風二色なます ・クラゲの酢の物和え ・トマトのコンポート桂花陳酒風味 ・丹波の黒豆中華煮　 洋食のお重 ・オマール海老のコンソメジュレと サフランのポテトピューレ ・ブリと大根のアラビアータ 蜂蜜レモン風味 ・真鯛とホタテ、きのこのパイ包み ・海老と真イカのパテ ・旬野菜のピクルス ・カジキマグロとハーブのゼリー寄せ ・サーモンの瞬間燻製 ・サーモンのリエット　ロール仕立て ・イワシのコンフィ　ハーブスパイスの香り ・大根に詰めた鰯のビスク　生姜風味 ・鯖と小芋のテリーヌ タスマニア産マスタード添え ・麦とちりめんしらす、野菜のサラダ ・かぼちゃと小豆、クリームチーズの ケークサレ ・大麦　茸のリゾットサラダ ※当商品に含まれるアレルギー食材 えび・小麦・卵・乳・オレンジ・くるみ・牛肉・豚肉・鶏肉・あわび・イカ・いくら・鮭・鯖・ゼラチン・ごま・ピスタチオ・アーモンド・松の実・蜂蜜・葱・アルコール ＊クール便（冷蔵）でお届けします。 「ご返品について」 ※食品という商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 ※万が一不良品の場合は商品到着のご当日にご連絡をお願いいたします。

通常料金13,000円の所　⇒　12,000円で販売いたします。 ※受付状況により予告なく期間が変更される場合がございます。 当商品は期間限定の「生おせち」の為、 下記の注意事項をよくご確認の上 ご注文をお願いいたします。 ※当商品は２名様程でお召し上がりいただける 　ボリュームとなっております。 　お重のサイズは横幅30.8cm × 奥行20.7cm x 高さ5,4cm(外寸)です。 ※ご注文の受付期間は12月28日迄 　受け付けております。販売状況によって 　受付期間が早まる場合がございます。 ※お届け日は12月31日となります。 　上記以外の配送日、時間指定等はお受けできません。 但し、青森県・秋田県・岩手県・長崎県・鹿児島県等の一部は翌1月1日に お届けとなる地域がございます。 　(システムの都合上 　上記日付前の配送設定になっておりますが、 　実配送は31日のみとなります) 　また、天候、及び年末の交通渋滞などの影響により 　遅れる場合がございます。 ※生おせちの為、北海道・沖縄・離島へはお届けできません。 ※消費期限：2026年1月1日 　(生ものの為お早めにお召し上がり下さい) ミシュラン・ビブグルマンに8年連続 掲載実績のある「魚china Yo」より 伊勢海老、姿アワビ、等の 高級食材は勿論、契約漁港からの こだわり食材を存分に使用した全25品の お料理を楽しめる中華の生お節をご用意致しました。 ≪　料理内容　≫ ・伊勢海老のチリソース煮込み ・姿鮑　オイスターソース煮 　　 　自家製XO醤ソース和え ・有頭海老の塩水漬け、葱ソース ・鴨肉の香料煮 ・鳴門金時の甘煮 ・錦糸卵の焼売 ・胡桃の飴炊き ・中華風二色なます ・クラゲの酢の物和え ・トマトのコンポート桂花陳酒風味 ・丹波の黒豆中華煮　 ※当商品に含まれるアレルギー食材 えび・小麦・卵・乳・オレンジ・くるみ・牛肉・豚肉・鶏肉・あわび・イカ・いくら・鮭・鯖・ゼラチン・ごま・ピスタチオ・アーモンド・松の実・蜂蜜・葱・アルコール ＊クール便（冷蔵）でお届けします。 「ご返品について」 ※食品という商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 ※万が一不良品の場合は商品到着のご当日にご連絡をお願いいたします。

通常料金13,000円の所　⇒　12,000円で販売いたします。 ※受付状況により予告なく期間が変更される場合がございます。 当商品は期間限定の「生おせち」の為、 下記の注意事項をよくご確認の上 ご注文をお願いいたします。 ※当商品は２名様程でお召し上がりいただける 　ボリュームとなっております。 　お重のサイズは各段 　横幅30.8cm × 奥行20.7cm x 高さ5,4cm(外寸)です。 ※ご注文の受付期間は12月28日迄 　受け付けております。販売状況によって 　受付期間が早まる場合がございます。 ※お届け日は12月31日となります。 　上記以外の配送日、時間指定等はお受けできません。 但し、青森県・秋田県・岩手県・長崎県・鹿児島県等の一部は翌1月1日に お届けとなる地域がございます。 　(システムの都合上 　上記日付前の配送設定になっておりますが、 　実配送は31日のみとなります) 　また、天候、及び年末の交通渋滞などの影響により 　遅れる場合がございます。 ※生おせちの為、北海道・沖縄・離島へはお届けできません。 ※消費期限：2026年1月1日 　(生ものの為お早めにお召し上がり下さい) ミシュラン・ビブグルマンに3年連続掲載実績のある「魚タリアンYo」、 そして姉妹店の「ビストリア魚タリアン」が それぞれの調理法を用いて仕上げた オマール海老、真鯛のパイ包み等 高級食材は勿論、契約漁港からのこだわり食材を 存分に使用したイタリアン・フレンチの 味を楽しめる全13品の１段重でご用意致しました。 ≪　料理内容　≫ ・オマール海老のコンソメジュレと サフランのポテトピューレ ・ブリと大根のアラビアータ 蜂蜜レモン風味 ・真鯛とホタテ、きのこのパイ包み ・海老と真イカのパテ ・旬野菜のピクルス ・カジキマグロとハーブのゼリー寄せ ・サーモンの瞬間燻製 ・サーモンのリエット　ロール仕立て ・イワシのコンフィ　ハーブスパイスの香り ・大根に詰めた鰯のビスク　生姜風味 ・鯖と小芋のテリーヌ タスマニア産マスタード添え ・麦とちりめんしらす、野菜のサラダ ・かぼちゃと小豆、クリームチーズの ケークサレ ・大麦　茸のリゾットサラダ ※当商品に含まれるアレルギー食材 えび・小麦・卵・乳・オレンジ・くるみ・牛肉・豚肉・鶏肉・あわび・イカ・いくら・鮭・鯖・ゼラチン・ごま・ピスタチオ・アーモンド・松の実・蜂蜜・葱・アルコール ＊クール便（冷蔵）でお届けします。 「ご返品について」 ※食品という商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 ※万が一不良品の場合は商品到着のご当日にご連絡をお願いいたします。