通常料金25,300円の所　⇒　19,800円で販売いたします。 ※受付状況により予告なく期間が変更される場合がございます。 当商品は期間限定の「生おせち」の為、 下記の注意事項をよくご確認の上 ご注文をお願いいたします。 ※当商品は２名様程でお召し上がりいただける 　ボリュームとなっております。 ※ご注文の受付期間は12月28日迄 　受け付けております。販売状況によって 　受付期間が早まる場合がございます。 ※お届け日は12月31日となります。 　上記以外の配送日、時間指定等はお受けできません。 但し、青森県・秋田県・岩手県・長崎県・鹿児島県の一部は翌1月1日に お届けとなる地域がございます。 　(システムの都合上 　上記日付前の配送設定になっておりますが、 　実配送は31日のみとなります) 　また、天候、及び年末の交通渋滞などの影響により 　遅れる場合がございます。 ※生おせちの為、北海道・沖縄・離島へはお届けできません。 ※消費期限：2025年1月1日 　(生ものの為お早めにお召し上がり下さい) ミシュラン・ビブグルマンに8年連続 掲載中の「魚china Yo」を始め 同じく連続掲載実績のある「魚タリアンYo」、 そして姉妹店の「ビストリア魚タリアン」の ３店舗がそれぞれの調理法を用いて仕上げた 伊勢海老、アワビ等の 高級食材は勿論、契約漁港からのこだわり食材を 存分に使用した中華・イタリアン・フレンチの 味を楽しめる全１７品の２段重でご用意致しました。 ≪　料理内容　≫ 壱の重　 ・伊勢海老のチリソース ・姿鮑のオイスターソース煮 ・丹波黒豆の中華煮 ・ビストリア風ブリ大根 ・ローストビーフ ・キドニービーンズの煮込み ・有頭海老のあっさり塩ねぎソース ・中華風紅白なます 弐の重　 ・南瓜と黒豆の塩ケーキ ・クラゲの和え物 ・トマトの中華風コンポート ・鯖と里芋のテリーヌ ・カジキマグロとパセリのテリーヌ ・自家製野菜のピクルス ・蓮根とごぼうのイタリア風キンピラ ・自家製スモークサーモン ・大麦　茸のリゾットサラダ ※当商品に含まれるアレルギー食材 えび・小麦・卵・乳・オレンジ・くるみ・牛肉・豚肉・鶏肉・あわび・イカ・いくら・鮭・鯖・ゼラチン・ごま・ピスタチオ・アーモンド・松の実・蜂蜜・葱・アルコール ＊クール便（冷蔵）でお届けします。 「ご返品について」 ※食品という商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 ※万が一不良品の場合は商品到着のご当日にご連絡をお願いいたします。

通常料金45,100円の所　⇒　39,600円で販売いたします。 ※受付状況により予告なく期間が変更される場合がございます。 当商品は期間限定の「生おせち」の為、 下記の注意事項をよくご確認の上 ご注文をお願いいたします。 ※当商品は２名様程でお召し上がりいただける 　ボリュームとなっております。 ※ご注文の受付期間は12月28日迄 　受け付けております。販売状況によって 　受付期間が早まる場合がございます。 ※お届け日は12月31日となります。 　上記以外の配送日、時間指定等はお受けできません。 但し、青森県・秋田県・岩手県・長崎県・鹿児島県の一部は翌1月1日に お届けとなる地域がございます。 　(システムの都合上 　上記日付前の配送設定になっておりますが、 　実配送は31日のみとなります) 　また、天候、及び年末の交通渋滞などの影響により 　遅れる場合がございます。 ※生おせちの為、北海道・沖縄・離島へはお届けできません。 ※姿フカヒレの煮込みのお皿はついておりません。 ※姿フカヒレの煮込みは真空パックで冷凍保存でお届けします。 　お召し上がりの際に湯煎解凍してお召し上がりください。 　解凍後はご当日にお召し上がり下さい。 ※消費期限：2025年1月1日 　(生ものの為お早めにお召し上がり下さい) ミシュラン・ビブグルマンに8年連続 掲載中の「魚china Yo」を始め 同じく連続掲載実績のある「魚タリアンYo」、 そして姉妹店の「ビストリア魚タリアン」の ３店舗がそれぞれの調理法を用いて仕上げた 伊勢海老、アワビ等の 高級食材は勿論、契約漁港からのこだわり食材を 存分に使用した中華・イタリアン・フレンチの 味を楽しめる全１７品の２段重に加え、 200ｇサイズの見た目も食べごたえもしっかりとした 姿フカヒレの煮込み　上海風が付いた豪華絢爛お節です。 ≪　料理内容　≫ 特選食材 ・姿フカヒレの煮込み　上海風(真空パック)1袋 壱の重　 ・伊勢海老のチリソース ・姿鮑のオイスターソース煮 ・丹波黒豆の中華煮 ・ビストリア風ブリ大根 ・ローストビーフ ・キドニービーンズの煮込み ・有頭海老のあっさり塩ねぎソース ・中華風紅白なます 弐の重　 ・南瓜と黒豆の塩ケーキ ・クラゲの和え物 ・トマトの中華風コンポート ・鯖と里芋のテリーヌ ・カジキマグロとパセリのテリーヌ ・自家製野菜のピクルス ・蓮根とごぼうのイタリア風キンピラ ・自家製スモークサーモン ・大麦　茸のリゾットサラダ ※当商品に含まれるアレルギー食材 えび・小麦・卵・乳・オレンジ・くるみ・牛肉・豚肉・鶏肉・あわび・イカ・いくら・鮭・鯖・ゼラチン・ごま・ピスタチオ・アーモンド・松の実・蜂蜜・葱・アルコール ＊クール便（冷蔵）でお届けします。 「ご返品について」 ※食品という商品の性質上、お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。 ※万が一不良品の場合は商品到着のご当日にご連絡をお願いいたします。